"PERQUÈ NOSALTRES NO SOM CORRUPTES:
... ELS CORRUPTES SÓN ELLS"
1. Take a break... have a laugh. The biggest lie
The boy were arguing when the teacher entered the room.
The teacher says, "Why are you arguing?"
One boy answers "We found a ten euro note and decided to give it to whoever tells the biggest lie."
"You should be shamed of yourselves," said the teacher. "When I ws your age I didn't even know what a lie was."
The boys gave the ten euros to the teacher.
(Acudit tret d'un periòdic de Costa Blanca, The Post, el vaig llegir el 10 de maig del 2015)
Trad.: La mentira més grossa
Els alumnes estaven discutint quan el mestre va entrar en l'aula.
El mestre diu: "Per què esteu barallant-vos?".
Un xiquet diu: "És que hem decidit donar-li un bitllet de deu euros a qui diga la mentira més grossa".
"Vos deuria d'afrontar", digué el mestre. "Quan jo tenia la vostra edat encara no sabia lo que era una mentira".
Aleshores, els xiquets, li donaren el bitllet al mestre.